RebSamRebSamAsk a question

Netilat Yadayim — the blessing text, and how to wash your hands for bread

Netilat yadayim — also spelled netilat yadaim or netilas yadayim — is the ritual washing of the hands before eating bread, and the blessing that goes with it is al netilat yadayim. The same words are said at a second moment of the day, on waking (the morning washing that Yiddish speakers call negel vasser), but the rules are not the same. This page gives the text of the blessing first, then each rule — the cup (the keli netilat yadayim), the water, how many times you pour, when exactly you say the blessing, what counts as bread — with the words of the Shulchan Aruch that found it.

On this pageThe blessing — text, transliteration, translationWhen you have to wash — bread with HaMotziHow to wash: the cup, the water, how many timesWhen to say the blessing — before or after drying?Bread only? Mezonot, pastry and small amountsMorning washing vs. washing for breadTalking between washing and HaMotziComing out of the bathroom right before the mealCommon mistakes

The blessing — text, transliteration, translation

This is the blessing said over the washing before bread. The Hebrew is the siddur’s own text; the transliteration and the English are reading aids.

After pouring the water, before drying your hands

בָּרוּךְ אַתָּה יְ‑יָ אֱ‑לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָים:

Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al netilat yadayim.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning the washing of the hands.

Text from the siddur — Daat Siddur Ashkenaz. The spelling of the Divine Name is that edition’s.

Two things about the Hebrew as printed. The line before the blessing, לפני אכילת לחם נוטל את ידיו ואומר — “before eating bread one washes one’s hands and says” — is the siddur’s instruction, not part of the blessing; it is why the blessing above starts at Baruch. And this edition writes the Divine Name in abbreviated form (yud-yud with a hyphen), as many siddurim do in print; when you actually wash, you say Adonai, Eloheinu, as in the transliteration.

The last words, עַל נְטִילַת יָדָים — al netilat yadayim — are what give the blessing its name. Netilah is literally a “taking”; yadayim is simply “hands”.

When you have to wash — bread with HaMotzi

The Shulchan Aruch opens the laws of washing for a meal with the rule itself, and ties it to one thing: bread over which you say HaMotzi. It has nothing to do with whether your hands look clean.

…כשיבא לאכול פת שמברכין עליו המוציא יטול ידיו אפי' אינו יודע להם שום טומאה ויברך על נטילת ידים…
When one comes to eat bread over which HaMotzi is said, one washes the hands — even if one knows of no impurity on them — and says the blessing al netilat yadayim.Shulchan Aruch, Orach Chaim 158:1

The abbreviation אפי' in the text is afilu, “even”. The point is that washing is not about dirt: hands that are perfectly clean still get washed, with the blessing, before bread.

If you eat only a little bread

The Shulchan Aruch records an opinion — יש מי שאומר, “there is one who says” — that distinguishes by quantity:

יש מי שאומר שאם אינו אוכל אלא פחות מכביצה יטול ידיו ולא יברך…
There is one who says that if one eats only less than a kabeitzah (the volume of an egg), one washes the hands but does not say the blessing.Shulchan Aruch, Orach Chaim 158:2

Note what it is: a reported view (yesh mi she’omer), and what it says — one still washes; only the blessing is in question. The kabeitzah is left here as the Shulchan Aruch gives it, a volume, not a weight.

How to wash: the cup, the water, how many times

Washing is done from a vessel — a cup, a keli. This is the first condition, and it is strict.

…אין נוטלים לידים אלא בכלי וכל הכלים כשרי'…וצריך שיהא מחזיק רביעית…
One washes the hands only from a vessel (keli), and all vessels are fit […] and it must hold a revi’it.Shulchan Aruch, Orach Chaim 159:1

כשרי' is the edition’s abbreviation of kesherim, “fit”. The same seif spells out how little the material matters — even vessels of dung, stone or earth are fit — and then draws the one line that does matter: a hole.

…ואם ניקב בכונס משקה דהיינו שאם ישימו אותו על משקים יכנסו בתוכו דרך הנקב והוא גדול מנקב שהמשקים שבתוך הכלי יוצאים בו אז בטל מתורת כלי ואין נוטלים ממנו לידים…
And if it is pierced with a hole that lets liquid in — that is, if one set it on liquids they would enter through the hole, which is larger than a hole through which the liquid inside the vessel would leak out — then it loses the status of a vessel and one does not wash from it.Shulchan Aruch, Orach Chaim 159:1

So a cup with a crack that lets water through is not a keli any more, even if the part below the crack would still hold a revi’it. The revi’it itself is a Talmudic volume, a quarter of a log; it is given here as the Shulchan Aruch gives it, without conversion.

How many times you pour

The number of pourings depends on the state of the hands, not on a fixed count:

The Rama adds that when water is plentiful, one first rinses a little to remove dirt and then pours a revi’it at once — with no third water. And the seif ends with a requirement that is easy to forget: rub the hands against each other. Shulchan Aruch, Orach Chaim 162:2

When to say the blessing — before or after drying?

Every mitzvah is blessed before it is done. Washing is the well-known exception in practice, and the Shulchan Aruch explains both the principle and the custom in one seif — read both halves, because the first half alone is often quoted as if it were the whole ruling.

מברך קודם נטילה שכל המצות מברך עליה' עובר לעשייתן…ונהגו שלא לברך עד אחר נטילה משום דפעמים שאין ידיו נקיות…
One says the blessing before the washing, for all the commandments are blessed prior to their performance; and the custom became not to bless until after the washing, because at times the hands are not clean.Shulchan Aruch, Orach Chaim 158:11

The seif then says exactly where in the washing the blessing falls:

…ומפני כך מברכין עליהם אחר ששפשף ידיו שכבר ידיו נקיות קודם שיטיל עליהם מים שניים…
And for this reason one says the blessing over them after rubbing the hands, when the hands are already clean, before pouring the second water on them.Shulchan Aruch, Orach Chaim 158:11

And the Rama, in the gloss (הגה) at the same place, adds the two practical points people ask about most:

…גם יכול לברך עליהם קודם נגוב שגם הנגוב מן המצוה ומקרי עובר לעשייתן (טור ותו' ורא"ש פרק קמא דפסחים) [הגהות אשירי פרק קמא] ואם שכח לברך עד אחר נגוב מברך אח"כ…
One may also say the blessing over them before drying, for the drying too is part of the mitzvah and counts as “prior to its performance”. And if one forgot to bless until after drying, one blesses afterwards.Shulchan Aruch, Orach Chaim 158:11

So the order is: pour, rub the hands, say the blessing, then dry. Drying is part of the mitzvah — that is why blessing with wet hands still counts as “before”. אח"כ is achar kach, “afterwards”: if you only remembered once your hands were dry, the Rama says you still say the blessing.

Bread only? Mezonot, pastry and small amounts

The washing follows HaMotzi. The same first seif that requires it excludes what does not get HaMotzi:

…אבל לפת שאין מברכין עליו המוציא כגון לחמניות (פירוש סטורט"י בלע"ז) דקות או פת הבאה בכסנין (פי' פת עשוי' עם צוקארו ושקדים ואגוזים) ואינו קובע סעודתו עליהם אין צריך נטילת ידים…
But for bread over which HaMotzi is not said — such as thin rolls, or pat haba’ah bekisnin (bread made with sugar, almonds and nuts) — when one does not make one’s meal of them, no washing of the hands is required.Shulchan Aruch, Orach Chaim 158:1

The Shulchan Aruch explains the terms in the text itself: the thin rolls are glossed with a foreign word, and פת הבאה בכסנין is defined as bread made with sugar, almonds and nuts — what we would call cake or pastry, the foods whose blessing is mezonot. Over those, when you are not making a meal of them, there is no netilat yadayim. The condition in bold is the whole point: a mezonot food eaten as a meal is a different case, and this page does not go into it.

You already washed for something else

One who washed for a food dipped in one of the seven liquids, and then decides to eat bread: according to a view the Shulchan Aruch records, that first washing does not suffice. The Rama softens it — if one did not take one’s mind off one’s hands, one washes again without a blessing. Shulchan Aruch, Orach Chaim 158:7

Morning washing vs. washing for bread

The washing on waking — negel vasser in Yiddish, netilat yadayim shel shacharit — uses the same blessing but comes from a different siman, with a different logic.

…ירחץ ידיו ויברך על נטילת ידים…
One washes the hands and says the blessing al netilat yadayim.Shulchan Aruch, Orach Chaim 4:1

The Rama adds at the same place that some also say Asher Yatzar then, even without having used the bathroom — “and so is the custom”. The number of pourings is different from the meal:

ידקדק לערות עליהם מים ג' פעמים להעביר רוח רעה ששורה עליהן…
One should be careful to pour water over them three times, to remove the evil spirit that rests on them.Shulchan Aruch, Orach Chaim 4:2

ג' is the letter gimel standing for three. The reason given — the ruach ra’ah that rests on the hands after sleep — is what makes the morning count fixed at three, where the washing for bread depends on the state of the hands.

As for which hand first, the Shulchan Aruch describes it precisely for this washing: take the vessel in the right hand, pass it to the left, so as to pour first over the right hand. Shulchan Aruch, Orach Chaim 4:10

In short: same words, two different washings. Morning — three times, right hand first, for the ruach ra’ah. Before bread — from a keli holding a revi’it, as many pourings as the hands need, blessing before drying.

Talking between washing and HaMotzi

Can you speak after washing, before the bread? The answer is more nuanced than what is usually said. The Shulchan Aruch presents two views:

…יש אומרים שאין צריך ליזהר מלהפסיק בין נטילה להמוציא ויש אומרים שצריך ליזהר וטוב ליזהר…
Some say one need not take care against interrupting between the washing and HaMotzi; and some say one must take care — and it is good to take care.Shulchan Aruch, Orach Chaim 166:1

וטוב ליזהר — “and it is good to take care” — is the ruling: a recommendation, not a prohibition. The seif adds that waiting the time it takes to walk twenty-two amot counts as an interruption.

The Mishnah Berurah explains what the Gemara (Berachot 51) actually means by “immediately after washing, the meal”: not to busy oneself in between with some matter or action to the point of diverting one’s attention, nor with a long conversation that would lead there — even words of Torah. But it continues:

…אבל אם יושב בטל ואינו עושה בינתים שום מעשה אף ששוהה הרבה או אפילו משיח מעט אין לחוש כיון שהשלחן ערוך לפניו ודעתו לאכול מיד לא מסיח דעתו…
But if one sits idle and does nothing in between — even if one waits a long while, or even speaks a little — there is no concern, since the table is set before him and he intends to eat at once, he does not divert his attention.Mishnah Berurah 166:1

In other words, what halachah asks you to avoid is distraction — not absolute silence. A few words with the table set in front of you are not a breach of it.

Coming out of the bathroom right before the meal

Two blessings then present themselves — Asher Yatzar and al netilat yadayim — and the Shulchan Aruch gives two ways to handle it:

Shulchan Aruch, Orach Chaim 165:1

Common mistakes

Sources

A Halakha question? Ask RebSam for free — instant answer, sources cited.

💬 WhatsApp ✈️ Telegram 🌐 Web