HaMotzi — written out in full, hamotzi lechem min ha’aretz, and called the hamotzi blessing, the hamotzi prayer, the blessing over bread or simply the bracha on bread — is the blessing said before eating bread. It is a short blessing with many rules around it: what to hold, when to cut, what to have on the table, what not to say until the first bite. This page gives the text first, with transliteration and translation, then each rule in the words of the Shulchan Aruch that founds it — nothing beyond what the text says.
The Hebrew is the siddur’s own text; the transliteration and the English are reading aids.
Over bread
בָּרוּךְ אַתָּה יְ‑יָ אֱ‑לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ:
Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, hamotzi lechem min ha’aretz.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.
Text from the siddur — Daat Siddur Ashkenaz. The spelling of the Divine Name is that edition’s.
The words before the blessing, על הלחם מברך
— “over bread one says” — are the siddur’s instruction, not part of it. This edition writes the Divine Name in abbreviated form, as many siddurim do in print; when you say the blessing you say Adonai, Eloheinu, as in the transliteration.
The Shulchan Aruch gives the formula itself, with one detail of pronunciation that is easy to miss:
יברך המוציא לחם מן הארץ…יתן ריוח בין לחם ובין מן…
One says the blessing HaMotzi lechem min ha’aretz […] One leaves a pause between lechem and min.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:2
So the two words are not run together: a small break after lechem, then min ha’aretz. The part of the seif left out concerns a table where one person blesses for everyone — see below.
HaMotzi is the blessing of bread. The question in practice is the border: cake, crackers, sweet rolls — what the Shulchan Aruch calls pat haba’ah bekisnin. The rule first, then the definition.
פת הבאה בכיסנין מברך עליו בורא מיני מזונות ולאחריו ברכה מעין שלש ואם אכל ממנו שיעור שאחרים רגילים לקבוע עליו אע"פ שהוא לא שבע ממנו מברך עליו המוציא וברכת המזון…
Over pat haba’ah bekisnin one says borei minei mezonot, and afterwards the one blessing that sums up three. But if one ate of it an amount on which others usually base a meal — even if one is not oneself satisfied by it — one says HaMotzi over it, and Birkat HaMazon.Shulchan Aruch, Orach Chaim 168:6
What fixes the border is not a weight or a count but the amount on which people in general base a meal. The seif draws two consequences. If you began intending to eat a little, said mezonot, and then ate a meal’s worth, you say Birkat HaMazon afterwards even though you never said HaMotzi. And if you ate an amount others do not make a meal of — even if you yourself do — you say only mezonot and the after-blessing: your own habit is overridden by everyone else’s. Shulchan Aruch, Orach Chaim 168:6
The next seif records three explanations and keeps all three: bread made like pockets filled with honey or sugar, nuts, almonds and spices; dough into which honey, oil, milk or spices were mixed and baked, provided their taste is noticeable in the dough; and bread, seasoned or not, made into dry cakes that one crunches. והלכה כדברי כלם
— “and the halakha follows all of them”: to all of these apply the rule above. Shulchan Aruch, Orach Chaim 168:7
Bread that gets HaMotzi also requires washing the hands first, with its own blessing; bread that does not get HaMotzi, when you are not making a meal of it, does not. Shulchan Aruch, Orach Chaim 158:1 That is the subject of the page on netilat yadayim, which this page does not repeat.
Once the hands are washed, three things come before the words themselves.
לא יבצע עד שיביאו לפניו מלח או ליפתן (פירש"י כל דבר הנאכל עם הפת) ללפת בו פרוסת הבציעה ואם היא נקייה או שהיא מתובל בתבלין או במלח כעין שלנו או שנתכוין לאכול פת חריבה אינו צריך להמתין…
One does not break the bread until salt or a relish is brought before him (Rashi explains: anything eaten with bread), to dip the broken-off slice in. But if the bread is fine, or seasoned with spices or with salt as ours is, or if one intends to eat dry bread, one need not wait.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:5
That is the ruling, with its exceptions in the text itself: fine bread, bread already seasoned or salted, or a deliberate choice to eat it dry. The Rama, in the gloss at the same place, adds that it is nevertheless a mitzvah to bring salt to every table before breaking bread — because the table is like the altar and eating like an offering, and “with all your offerings you shall offer salt” — and that it protects from calamity. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:5
One does not say the blessing before taking hold of the bread. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:3 And how to hold it:
יתן שתי ידיו על הפת בשעת ברכה שיש בהן י' אצבעות כנגד י' מצות התלויות בפת ולכך יש י' תיבות בברכת המוציא…
One places both hands on the bread at the time of the blessing, for they have ten fingers, corresponding to the ten mitzvot that depend on bread; and that is why there are ten words in the blessing HaMotzi.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:4
Count the words of the blessing above: there are ten. The seif goes on to list four verses about bread and the land that have ten words each. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:4
The siman opens with this: the loaf is scored before the blessing, but broken only after it.
…וצריך לחתוך מעט שאם יאחוז בפרוסה יעלה שאר הככר עמו שאם לא כן חשוב כפרוסה ויניחנה מחוברת לפת ויתחיל לברך ואחר שסיים הברכה יפרידנה כדי שתכלה הברכה בעוד שהפת שלם…
One must cut only a little, so that if one holds the slice, the rest of the loaf comes up with it; otherwise it counts as a broken piece. One leaves it attached to the bread and begins the blessing, and after finishing the blessing one separates it, so that the blessing ends while the bread is still whole.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:1
So: a shallow cut, the slice still hanging on, the blessing, then the break. The seif opens by saying where — at the place where the loaf is well baked (and with our bread, at the side, a little from the top and from the bottom) — and sets the size of the piece at both ends: not a small piece, because that looks stingy, and not more than a kabeitzah (the volume of an egg), because that looks gluttonous. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:1
The Rama changes the order for Shabbat, so that the loaves stay whole:
…ובשבת לא יחתוך בככר עד אחר הברכה כדי שיהיו הככרות שלימות (תוס' ומרדכי פ' כיצד מברכין) ומ"מ אם שכח וחתך כמו בחול אינו מזיק…
And on Shabbat one does not cut into the loaf until after the blessing, so that the loaves are whole; nevertheless, if one forgot and cut as on a weekday, it does no harm.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:1
The kabeitzah limit, the Rama continues, applies on a weekday when one eats alone; on Shabbat, or with many people when each must get a kezayit from the slice, one breaks off as much as is needed. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:1
Between the last word and the first bite, nothing:
יאכל מיד ולא ישיח בין ברכה לאכילה ואם שח צריך לחזור ולברך אא"כ היתה השיחה בדברים מענין דברים שמברכין עליו כגון שבירך על הפת וקודם שאכל אמר הביאו מלח או ליפתן תנו לפלוני לאכול תנו מאכל לבהמה וכיוצא באלו אינו צריך לברך…
One eats at once and does not speak between the blessing and the eating. If one spoke, one must say the blessing again — unless the speech concerned the matter one blessed over, for instance if one blessed over the bread and, before eating, said “bring salt” or “a relish”, “give so-and-so to eat”, “give food to the animal”, and the like: then one need not bless again.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:6
Words that serve the meal do not break the link; anything else does, and the blessing has to be said again. The Rama adds two things in the gloss: to begin with, one should not interrupt at all; and the rule that idle speech requires a new blessing applies only to speaking before the one who broke the bread has eaten — afterwards it is no interruption, even if the others have not yet eaten, since they have all discharged their obligation through his eating. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:6
Talking before the blessing — between washing and HaMotzi — is a different question with a different answer (it is “good to take care”, not a prohibition). Shulchan Aruch, Orach Chaim 166:1 It is covered on the netilat yadayim page.
At a shared meal one person can say the blessing for everyone, on one condition: a fixed setting. The Shulchan Aruch explains the Talmudic setting of reclining, rules that people sitting without one each bless for themselves, and then says what counts nowadays — sitting at one table, or without a table, on one cloth. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:11
What the listeners do is in the seif on the formula, quoted above in part: they direct their attention to hear the blessing and answer Amen, and the one who blesses pays attention to their Amen. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:2 And he waits for it:
אין הבוצע רשאי לבצוע עד שיכלה אמן מפי רוב העונים:
The one who breaks the bread may not break it until the Amen has ended from the mouths of most of those answering.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:16
Who breaks? The Shulchan Aruch: the greatest of those present. The Rama, in the gloss: if the host is among them, he breaks the bread, even if the guest is greater — and the one who blesses first says birshut, “with the permission of my masters and teachers”. Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:14
Once HaMotzi is said, what else at the table still needs a blessing? The Shulchan Aruch divides the food in two:
דברים הבאים בתוך הסעודה ואחר הסעודה מה דינם. ובו ה סעיפים: דברים הבאים בתוך הסעודה אם הם דברים הבאים מחמת הסעודה דהיינו דברים שדרך לקבוע סעודה עליהם ללפת בהם את הפת כגון בשר ודגים וביצים וירקות וגבינה ודייסא ומיני מלוחים אפי' אוכלם בלא פת אין טעונין ברכה לפניהם דברכת המוציא פוטרתן ולא לאחריהם דבהמ"ז פוטרתן…
Things that come during the meal: if they are things that come on account of the meal — that is, things on which it is usual to base a meal, to eat the bread with, such as meat, fish, eggs, vegetables, cheese, porridge and salted foods — even if one eats them without bread, they require no blessing before them, since the blessing HaMotzi exempts them, nor after them, since Birkat HaMazon exempts them.Shulchan Aruch, Orach Chaim 177:1
So the main dishes of a bread meal get no blessing of their own, even when eaten without bread. Fruit is the other category — figs, grapes, “all kinds of fruit”, things on which one does not base a meal: eaten without bread they do need their blessing before, since HaMotzi does not exempt what is not of the essence of the meal; but none after, since Birkat HaMazon covers whatever came during the meal. The seif closes with the mixed case: fruit eaten with bread at the start and again at the end needs no blessing even if some was eaten without bread in between. Shulchan Aruch, Orach Chaim 177:1
And the meal ends with Birkat HaMazon — the Shulchan Aruch pairs the two throughout: “HaMotzi and Birkat HaMazon” for pastry eaten as a meal, Birkat HaMazon as what exempts the rest of the meal afterwards. Shulchan Aruch, Orach Chaim 168:6 Shulchan Aruch, Orach Chaim 177:1 Its text and rules are on the Birkat HaMazon page (in Hebrew).
Three short rulings from the same siman:
שכח ואכל ולא בירך המוציא אם נזכר בתוך הסעוד' מברך ואם לא נזכר עד שגמר סעודתו אינו מברך:
If one forgot and ate without saying HaMotzi: if one remembers during the meal, one says the blessing; if one did not remember until the meal was finished, one does not.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:8
אם הוא מסופק אם בירך המוציא אם לאו אינו חוזר ומברך:
If one is in doubt whether one said HaMotzi or not, one does not go back and say it.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:9
אם במקום ברכת המוציא בירך שהכל נהיה בדברו או שאומר בריך רחמנא מלכא מארי דהאי פיתא יצא:
If in place of the blessing HaMotzi one said shehakol nihyah bidvaro, or said “Blessed is the Merciful One, the King, Master of this bread”, one has fulfilled the obligation.Shulchan Aruch, Orach Chaim 167:10
הסעוד'
is the edition’s abbreviation of haseudah, “the meal”. The second formula in 167:10 is Aramaic, and the seif’s word for both cases is יצא
— “one has fulfilled the obligation”: it speaks of what was already said.
A Halakha question? Ask RebSam for free — instant answer, sources cited.
💬 WhatsApp ✈️ Telegram 🌐 Web