The tefillin blessing — also searched as the tefillin bracha, the tefilin blessing, the laying tefillin blessing or the phylacteries blessing — is printed in the siddur as two blessings, one over the arm and one over the head; whether to say the second is a difference between the Shulchan Aruch and the Rama. The text comes first, with transliteration and English; then each rule — the order, the exact moment, one blessing or two, no talking in between, the days tefillin are not worn — in the words of the Shulchan Aruch and the Mishnah Berurah.
First — over the arm-tefillin
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּ֒שָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהָנִיחַ תְּפִלִּין:
Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu l’haniach tefillin.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us to put on tefillin.
Second — over the head-tefillin
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּ֒שָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת תְּפִלִּין:
Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al mitzvat tefillin.
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning the commandment of tefillin.
Then — once the head-tefillin is tight
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:
Baruch shem k’vod malchuto l’olam va’ed.
Blessed is the Name of His glorious kingdom for ever and ever.
Text from the siddur — The Metsudah siddur, 1981. The spelling of the Divine Name is that edition’s.
This edition prints the Divine Name in full; it is pronounced Adonai. Two words need care. The first:
יברך להניח בקמ"ץ תחת הה"א ולא בפתח ובדגש:
One says lehaniach with a kamatz under the hei, and not with a patach and a dagesh.Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:7
With the kamatz, as printed above, the word means “to place”; with a patach it would mean “to leave”. Mishnah Berurah 25:24 The second: in על מצות
the word is singular, mitzvat — not mitzvot — because this blessing was instituted for the head-tefillin alone. Mishnah Berurah 25:20
The arm-tefillin goes on first, then the head-tefillin Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:5 — even when the head-tefillin comes to hand first:
אם פגע בשל ראש תחלה צריך להעביר על אותה מצוה ויניח של יד תחלה ואח"כ של ראש:
If he came upon the head-tefillin first, he must pass over that mitzvah, and put on the arm-tefillin first and then the head-tefillin.Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:6
One normally does not pass over a mitzvah at hand; here, the Mishnah Berurah explains, the verse itself puts the hand first — “bind them”, then “frontlets”. Mishnah Berurah 25:23
כל המצות מברך עליהם עובר לעשייתן…לפיכך צריך לברך על התפלה של יד אחר הנחה על הקיבורת קודם קשירתם שקשירתם זו היא עשייתן [הגה וכן בשל ראש קודם שמהדקן בראשו. טור]
Over all the mitzvot one says the blessing before doing them… Therefore one must bless over the arm-tefillin after placing it on the biceps, before tying it, for tying it is doing it. [Rama: and likewise the head-tefillin, before tightening it on the head — Tur.]Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:8
In place, not yet tight — the siddur’s instruction too: וקודם שיהדק יברך
, “and before tightening, he blesses”.
Here the two part ways; both are given, each in its own words. The Shulchan Aruch:
…ויניח של יד תחלה ויברך להניח תפילין ואח"כ יניח של ראש ולא יברך כי אם ברכה אחת לשתיהם…
He puts on the arm-tefillin first and says the blessing lehaniach tefillin; then he puts on the head-tefillin and does not bless — only one blessing for both.Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:5
The Rama, in his gloss:
…וי"א לברך על של ראש על מצות תפילין אפי' לא הפסיק בנתים [הרא"ש הל' תפילין] [וכן פשט המנהג בבני אשכנז שמברכין ב' ברכות] וטוב לומר תמיד אחר הברכה השניה ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד [מהר"י בן חביב אגור סי' ל"ח]:
And some say to bless over the head-tefillin al mitzvat tefillin, even if one did not interrupt in between (Rosh, Laws of Tefillin) — and so the custom has spread among Ashkenazi Jews, to say two blessings. And it is good always to say, after the second blessing, Baruch shem kevod malchuto le’olam va’ed (Mahari ben Chaviv; Agur, siman 38).Rama, Orach Chaim 25:5
Two positions: one blessing for both (the Shulchan Aruch), or a second blessing, al mitzvat tefillin, over the head, then Baruch shem — the Ashkenazi custom the Rama records, which the siddur above prints. Which you follow is your community’s custom; this page does not decide between them.
The Mishnah Berurah explains it as a concern of a blessing in vain — not a real doubt, since Ashkenazim hold in halakha like Rabbeinu Tam, but for good measure. And he warns:
…ויזהר מאוד שלא לומר ברוך שם רק אחר שיהדק הש"ר על ראשו כראוי דאל"כ יהיה הפסק בין הברכה להנחה ויהיה ברכה זו לבטלה בודאי וצריך לחזור ולברך והעולם נכשלין בזה…
And one must be very careful to say Baruch shem only after tightening the head-tefillin properly on the head; otherwise it is an interruption between the blessing and the putting on, the blessing is certainly in vain, and one must bless again — and people stumble over this.Mishnah Berurah 25:21
The siddur’s instruction agrees: ואחר שיהדק הרצועה על ראשו יאמר
, “after tightening the strap on his head, he says”.
אסור להפסיק בדיבור בין תפלה של יד לתפל' של ראש ואם הפסיק מברך על של ראש על מצות תפילין…
It is forbidden to interrupt with speech between the arm-tefillin and the head-tefillin; and if he did interrupt, he blesses over the head-tefillin al mitzvat tefillin.Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:9
…ולדידן דנוהגין לברך ב' ברכות אף אם לא הפסיק צריך לחזור ולברך על של ראש להניח וגם על מצות [ד"ע]:
And for us, who are accustomed to say two blessings even when one did not interrupt, one must go back and bless over the head-tefillin lehaniach and also al mitzvat (his own view).Rama, Orach Chaim 25:9
Speaking in between therefore means al mitzvat over the head under the Shulchan Aruch, and both blessings under the Ashkenazi custom — for Ashkenazim, the Mishnah Berurah explains, l’haniach also covers the head. Mishnah Berurah 25:31
אם סח לצורך תפילין אינו חוזר ומברך אם שמע קדיש או קדושה בין תפלה של יד לתפלה של ראש לא יפסיק לענות עמהם אלא שותק ושומע ומכון למה שאומרים:
If he spoke for the needs of the tefillin, he does not go back and bless. If he heard Kaddish or Kedushah between the arm-tefillin and the head-tefillin, he does not interrupt to answer with them, but is silent, listens, and has in mind what they are saying.Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:10
One who did stop and answer — yehei shemei rabba, Kedushah, Barchu, or Amen to any blessing — חוזר ומברך
, says the blessing again. Mishnah Berurah 25:36
אחר שקשר של יד על הזרוע יניח של ראש קודם שיכרוך הרצועה סביב הזרוע…
After he has tied the arm-tefillin on the arm, he puts on the head-tefillin before winding the strap around the arm.Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:11
The siddur, though, has the windings first: ויכרוך שבע כריכות סביב זרועו, ואחר כך יניח של ראש
— “he winds seven windings around his arm, and then puts on the head-tefillin”. The Mishnah Berurah gives both: the windings are not of the essence of the law, so it is good to delay them; but the Arizal wound the seven first — not the three on the finger — holding that the windings too are a mitzvah, so no interruption: וכן המנהג בכ"מ
, “and so is the custom everywhere”. Mishnah Berurah 25:38
…יש מי שכ' להניח של יד מיושב ושל ראש מעומד [אגור בשם הזוהר סי' פ"ד] ובמדינות אלו לא נהגו כן אלא שתיהן מעומד:
Someone has written to put on the arm-tefillin sitting and the head-tefillin standing (Agur, in the name of the Zohar, siman 84); and in these lands that is not the custom — both are put on standing.Rama, Orach Chaim 25:11
Both practices stand side by side in the Rama’s gloss.
…בשבת ויו"ט אסור להניח תפילין מפני שהם עצמם אות…
On Shabbat and Yom Tov it is forbidden to put on tefillin, because they themselves are a sign.Shulchan Aruch, Orach Chaim 31:1
No tefillin, so no blessing, on Shabbat or Yom Tov — the second day of Yom Tov outside the Land of Israel included. Mishnah Berurah 31:1 On Chol HaMoed, the intermediate days of Pesach and Sukkot, the Shulchan Aruch and the Rama differ:
בחוה"מ ג"כ אסור להניח תפילין מהטעם הזה בעצמו שימי חוה"מ גם הם אות…
On Chol HaMoed too it is forbidden to put on tefillin, for this very reason — for the days of Chol HaMoed are also a sign.Shulchan Aruch, Orach Chaim 31:2
…וי"א שחוה"מ חייב בתפילין [ב"י בשם הרא"ש] וכן נוהגין בכל גלילות אלו להניחם במועד ולברך עליה' אלא שאין מברכין עליה' בקול רם בב"ה כמו שאר ימות השנה:
And some say that Chol HaMoed is obligated in tefillin (Beit Yosef, in the name of the Rosh); and so is the custom in all these regions — to put them on during the festival and to bless over them, except that one does not bless over them aloud in the synagogue, as on the rest of the days of the year.Rama, Orach Chaim 31:2
Two positions: no tefillin (the Shulchan Aruch), or tefillin with a quiet blessing (the Rama’s custom) — quiet, the Mishnah Berurah explains, so as not to come to a dispute, since some wear them and some do not. For those who wear them, he adds:
…והאחרונים הסכימו לדעת הט"ז דיותר טוב להניחן בלי ברכה כי הברכות אינן מעכבות וספק ברכות להקל…
And the Acharonim agreed with the view of the Taz that it is better to put them on without a blessing, for the blessings are not indispensable, and in a doubt over blessings one is lenient.Mishnah Berurah 31:8
Before the blessings the siddur prints a declaration of intent, Leshem yichud — הִנְנִי מְכַוֵּן בַּהֲנָחַת תְּפִלִּין לְקַיֵּם מִצְוַת בּוֹרְאִי
, “I hereby intend, in putting on tefillin, to fulfil the commandment of my Creator” — echoing the intention the Shulchan Aruch asks for: the arm opposite the heart, the head opposite the brain. Shulchan Aruch, Orach Chaim 25:5 After Baruch shem it continues:
After the head-tefillin — Umeichochmatcha
וּמֵחָכְמָתְ֒ךָ אֵל עֶלְיוֹן תַּאֲצִיל עָלַי וּמִבִּינָתְ֒ךָ תְּבִינֵֽנִי וּבְחַסְדְּ֒ךָ תַּגְדִּיל עָלַי וּבִגְבוּרָתְ֒ךָ תַּצְמִית אוֹיְ֒בַי וְקָמַי וְשֶׁמֶן הַטּוֹב תָּרִיק עַל שִׁבְעָה קְנֵי הַמְּ֒נוֹרָה לְהַשְׁפִּֽיעַ טוּבְ֒ךָ לִבְרִיּוֹתֶֽיךָ: פּוֹתֵחַ אֶת־יָדֶֽךָ וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן:
From Your wisdom, God Most High, bestow upon me; from Your understanding, give me understanding; in Your kindness, deal greatly with me; with Your might, cut down my enemies and those who rise against me; and pour the good oil upon the seven branches of the menorah, to bestow Your goodness on Your creatures. You open Your hand and satisfy every living thing with favor (Psalms 145:16).
Then, the siddur instructs, ואח״כ כורך הרצועה של יד על אצבעו, ואומר
— “afterwards he winds the arm strap around his finger, and says”:
Winding the strap around the finger
וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי לְעוֹלָם, וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּצֶֽדֶק וּבְמִשְׁפָּט וּבְחֶֽסֶד וּבְרַחֲמִים: וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בֶּאֱמוּנָה, וְיָדַֽעַתְּ אֶת־יְהֹוָה:
V’erastich li l’olam, v’erastich li b’tzedek uv’mishpat uv’chesed uv’rachamim; v’erastich li be’emunah, v’yada’at et Adonai.
I will betroth you to Me forever; I will betroth you to Me in righteousness and in justice, in kindness and in compassion; I will betroth you to Me in faithfulness, and you shall know the Lord (Hosea 2:21–22).
Text from the siddur — The Metsudah siddur, 1981. The spelling of the Divine Name is that edition’s.
It ends with the passages Kadesh and Vehaya ki yeviacha, כדי להשלים ד' פרשיות בכל יום
, “to complete the four passages every day” — a custom the Mishnah Berurah calls מנהג יפה
, “a fine custom”. Mishnah Berurah 25:16
A Halakha question? Ask RebSam for free — instant answer, sources cited.
💬 WhatsApp ✈️ Telegram 🌐 Web