The Shema — searched as Shema Yisrael, Shema Israel, Sh’ma, or by its Hebrew name kriat shema, “the reading of the Shema” — is said every morning and every evening: three passages of the Torah, with one line inside them that is not written in the Torah at all. Here is the text first, exactly as the siddur prints it, with transliteration and translation; then the laws, each with the words of the Shulchan Aruch and the Mishnah Berurah: when to say it, what the first verse demands, why Baruch shem is whispered, sitting or standing, women, and the Shema at bedtime.
The Shema is three passages of the Torah — Deuteronomy 6:4–9, Deuteronomy 11:13–21 and Numbers 15:37–41 — said in that order. The text below is the siddur’s, unchanged, from the morning service. It opens with a rubric, יחיד אומר
— “an individual says” — for one praying without a congregation:
Said first, when praying alone
אֵל מֶֽלֶךְ נֶאֱמָן:
El melech ne’eman.
God, faithful King.
The first verse — Deuteronomy 6:4
שְׁמַ ע יִשְׂרָאֵל יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ יְהֹוָה אֶחָ ד :
Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai echad.
Hear, O Israel: the Lord is our God, the Lord is One.
The siddur sets the ע of Shema and the ד of echad apart because those letters are written large, as in a Torah scroll. Then it instructs: יש להפסיק מעט בין אחד לברוך כי עיקר קבול עול מלכות שמים היא פסוק ראשון. ויאמר בלחש:
— “pause a little between echad and baruch, for the essence of accepting the yoke of the kingdom of Heaven is the first verse; and say in a whisper”:
In an undertone
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:
Baruch shem kevod malchuto le’olam va’ed.
Blessed be the Name of His glorious kingdom for ever and ever.
Ve’ahavta — Deuteronomy 6:5–9
וְאָהַבְתָּ אֵת יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ בְּכָל֯־לְ֯בָבְ֒ךָ וּבְכָל־נַפְשְׁ֒ךָ וּבְכָל־מְאֹדֶֽךָ: וְהָיוּ הַדְּ֒בָרִים הָאֵֽלֶּה אֲשֶׁר֯ אָ֯נֹכִי מְצַוְּ֒ךָ הַיּוֹם עַל֯־לְ֯בָבֶֽךָ: וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶֽיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּ֒ךָ בְּבֵיתֶֽךָ וּבְלֶכְתְּ֒ךָ בַדֶּֽרֶךְ וּבְשָׁכְבְּ֒ךָ וּבְקוּמֶֽךָ: וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל֯־יָ֯דֶֽךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶֽיךָ: וּכְתַבְתָּם עַל־מְזֻזוֹת בֵּיתֶֽךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ:
Ve’ahavta et Adonai Elohecha bechol levavecha uvechol nafshecha uvechol me’odecha. Vehayu hadevarim ha’eileh asher anochi metzavecha hayom al levavecha. Veshinantam levanecha vedibarta bam, beshivtecha beveitecha uvelechtecha vaderech, uveshochbecha uvekumecha. Ukshartam le’ot al yadecha, vehayu letotafot bein einecha. Uchtavtam al mezuzot beitecha uvisharecha.
You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul and with all your might. And these words, which I command you today, shall be upon your heart. You shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit in your house and when you walk on the way, when you lie down and when you rise. You shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be frontlets between your eyes. And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Vehayah im shamoa, Deuteronomy 11:13–21:
Deuteronomy 11:13–15
וְהָיָה אִם־שָׁמֹֽעַ תִּשְׁמְ֒עוּ אֶל־מִצְוֹתַי אֲשֶׁר֯ אָ֯נֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם לְאַהֲבָה אֶת־יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם וּלְעָבְדוֹ בְּכָל֯־לְ֯בַבְכֶם וּבְכָל־נַפְשְׁ֒כֶם: וְנָתַתִּי מְטַר֯־אַ֯רְצְ֒כֶם בְּעִתּוֹ֯ י֯וֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ וְאָסַפְתָּ דְגָנֶֽךָ וְתִירשְׁ֒ךָ וְיִצְהָרֶֽךָ: וְנָתַתִּי עֵֽשֶׂב֯ בְּ֯שָׂדְ֒ךָ לִבְהֶמְתֶּֽךָ וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָֽעְתָּ:
And it shall be, if you truly listen to My commandments which I command you today, to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul — I will give the rain of your land in its season, the early rain and the late rain, and you will gather in your grain, your wine and your oil. And I will give grass in your field for your cattle, and you will eat and be satisfied.
Deuteronomy 11:16–17
הִשָּׁמְ֒רוּ לָכֶם פֶּן֯־יִ֯פְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים֯ אֲ֯חֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם: וְחָרָה אַף־יְהֹוָה בָּכֶם וְעָצַר֯ אֶ֯ת־הַשָּׁמַֽיִם וְלֹא֯־יִ֯הְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת֯־יְ֯בוּלָהּ וַאֲבַדְתֶּם֯ מְ֯הֵרָה מֵעַל הָאָֽרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר֯ יְ֯הֹוָה נֹתֵן לָכֶם:
Beware, lest your heart be led astray and you turn aside and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the Lord will flare against you, and He will close the heavens and there will be no rain, and the ground will not give its produce, and you will perish swiftly from the good land which the Lord gives you.
Deuteronomy 11:18–21
וְשַׂמְתֶּם֯ אֶ֯ת־דְּבָרַי֯ אֵֽ֯לֶּה עַל֯־לְ֯בַבְכֶם וְעַל־נַפְשְׁ֒כֶם וּקְשַׁרְתֶּם֯ אֹ֯תָם לְאוֹת עַל֯־יֶ֯דְכֶם וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם: וְלִמַּדְתֶּם֯ אֹ֯תָם אֶת־בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם בְּשִׁבְתְּ֒ךָ בְּבֵיתֶֽךָ וּבְלֶכְתְּ֒ךָ בַדֶּֽרֶךְ וּבְשָׁכְבְּ֒ךָ וּבְקוּמֶֽךָ: וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזוֹת בֵּיתֶֽךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ: לְמַֽעַן֯ יִ֯רְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַֽיִם עַל־הָאָֽרֶץ:
You shall place these words of Mine upon your heart and upon your soul; bind them as a sign upon your hand, and let them be frontlets between your eyes. Teach them to your children, to speak of them when you sit in your house and when you walk on the way, when you lie down and when you rise. And write them on the doorposts of your house and on your gates — so that your days and the days of your children may be many on the land which the Lord swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
Vayomer, Numbers 15:37–41, the paragraph of tzitzit:
Numbers 15:37–39
וַֽיֹּאמֶר֯ יְ֯הֹוָה֯ אֶ֯ל־משֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר֯ אֶ֯ל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל־כַּנְפֵי בִגְ֒דֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְ֒נוּ עַל־צִיצִת הַכָּנָף֯ פְּ֯תִיל תְּכֵֽלֶת: וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת וּרְאִיתֶם֯ אֹ֯תוֹ וּזְכַרְתֶּם֯ אֶ֯ת־כָּל־מִצְוֹת֯ יְ֯הֹוָה וַעֲשִׂיתֶם֯ אֹ֯תָם וְלֹא תָתֽוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר֯־אַ֯תֶּם זֹנִים֯ אַ֯חֲרֵיהֶם:
The Lord spoke to Moses, saying: Speak to the children of Israel and tell them to make themselves tzitzit (fringes) on the corners of their garments throughout their generations, and to put on the tzitzit of each corner a thread of techelet (blue). It shall be tzitzit for you: you shall see it and remember all the commandments of the Lord and do them, and you shall not stray after your heart and after your eyes, after which you go astray.
Numbers 15:40–41
לְמַֽעַן תִּזְכְּ֒רוּ וַעֲשִׂיתֶם֯ אֶ֯ת־כָּל־מִצְוֹתָי וִהְיִיתֶם קְדשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם: אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם֯ אֲ֯שֶׁר הוֹצֵֽאתִי אֶתְכֶם֯ מֵ֯אֶֽרֶץ מִצְרַֽיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים֯ אֲ֯נִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם֯:
So that you remember and do all My commandments, and be holy to your God. I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord your God.
The rubric יש לצרף אֱלֹהֵיכֶם ל אֱמֶת
joins Eloheichem to the next word:
Joined to the last word
אֱ֯מֶת
Emet.
True.
And for the שליח ציבור
, the prayer leader — the reason is under “248 words” below:
Repeated aloud by the prayer leader
יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם֯ אֱ֯מֶת:
Adonai Eloheichem emet.
The Lord your God is true.
Text from the siddur — The Metsudah siddur, 1981. The spelling of the Divine Name is that edition’s.
The Shema has a morning time and a night time. The morning:
…זמן קריאת שמע של שחרית משיראה את חבירו הרגיל עמו קצת ברחוק ד' אמות ויכירנו ונמשך זמנה עד סוף ג' שעות שהוא רביע היום…
The time for the morning reading of the Shema: from when one can see a fellow he is somewhat used to, at a distance of four amot, and recognize him; and its time extends until the end of three hours, which is a quarter of the day.Shulchan Aruch, Orach Chaim 58:1
No clock time is given: the seif defines its three hours as רביע היום
, a quarter of the day — proportional hours that follow the length of the day, the sof zman kriat shema of a halachic calendar. The finest way is לקרותה כוותיקים
, like the vatikin, finishing the Shema and its blessings as the sun rises. The evening:
…זמן קריאת שמע בלילה משעת יציאת שלשה ככבים קטנים…
The time for reading the Shema at night is from the emergence of three small stars…Shulchan Aruch, Orach Chaim 235:1
Ideally מיד בצאת הככבים
, as soon as the stars are out, and until חצי הלילה
, the middle of the night; read later but before dawn, יצא י"ח
— he has fulfilled his obligation (yedei chovato) Shulchan Aruch, Orach Chaim 235:3. And if the congregation davens Maariv while it is still day, one prays with them, וכשמגיע זמן קורא ק"ש בלא ברכות
— when the time comes, he reads the Shema again, without the blessings 235:1.
The Shema is read באימה וביראה ברתת וזיע
— in awe and fear, trembling and quaking 61:1. But one verse carries the obligation:
הקורא את שמע ולא כיון לבו בפסוק ראשון שהוא שמע ישראל לא יצא ידי חובתו…
One who reads the Shema and did not direct his heart in the first verse, which is Shema Yisrael, has not fulfilled his obligation…Shulchan Aruch, Orach Chaim 60:5
The rest, והשאר אם לא כיון לבו
, still counts if the first verse had his attention. And if the first verse went by without attention, וחוזר וקורא
— he reads it again; here even the view that commandments need no intention agrees 63:4. Two customs help: the first verse is read בקול רם כדי לעורר הכוונה
, aloud to arouse it 61:4, and —
נוהגין ליתן ידיהם על פניהם בקריאת פסוק ראשון כדי שלא יסתכל בדבר אחר שמונעו מלכוון:
It is the custom to place their hands over their faces while reading the first verse, so that one does not look at anything else that would keep him from concentrating.Shulchan Aruch, Orach Chaim 61:5
“Their hands”, says the Mishnah Berurah, ר"ל יד ימין
— meaning the right hand Mishnah Berurah 61:17. The last word, echad, is drawn out — the chet, and then the dalet for שיעור שיחשוב שהקב"ה יחיד בעולמו ומושל בד' רוחות העולם
— long enough to think that the Holy One is alone in His world and rules its four directions — ולא יאריך יותר מכשיעור זה
, and no longer 61:6. And the verse is said once: אסור לומר שמע ב' פעמים
, it is forbidden to say Shema twice 61:9.
אחר פסוק ראשון צריך לומר בשכמל"ו בחשאי:
After the first verse one must say Baruch shem kevod malchuto le’olam va’ed in an undertone.Shulchan Aruch, Orach Chaim 61:13
בשכמל"ו
is the initials of Baruch shem kevod malchuto le’olam va’ed. The Mishnah Berurah explains the undertone: when Jacob’s sons answered him Shema Yisrael, he responded Baruch shem.
…ואמרו רבנן היכי נעביד נימריה לא אמר משה לא נימריה הא אמר יעקב תקנו לאמר אותו בחשאי והוא היכר שאינו מן הפרשה הכתובה בתורה רק יעקב אמרו:
And the Rabbis said: What shall we do? Say it — Moses did not say it. Not say it — Jacob said it. They instituted that it be said quietly; and it is a sign that it is not part of the section written in the Torah — only Jacob said it.Mishnah Berurah 61:30
The pauses around it are fixed too. Maran: צריך להפסיק מעט בין לעולם ועד לואהבת
, a short pause between le’olam va’ed and Ve’ahavta. The Rama adds pauses inside the first verse, after Yisrael and after Eloheinu — hence the commas in the transliteration above — and ויש להפסיק מעט בין אחד לברוך כי עיקר קיבול מלכות שמים הוא פסוק ראשון
: the rubric the siddur prints, almost word for word Shulchan Aruch, Orach Chaim 61:14.
Why does the leader repeat three words? The Shulchan Aruch counts:
בקריאת שמע יש רמ"ה תיבות וכדי להשלים רמ"ח כנגד איבריו של אדם מסיים ש"ץ ה' אלהיכם אמת וחוזר ואומר בקול רם ה' אלהיכם אמת…
In the reading of the Shema there are 245 words; and to complete 248, corresponding to the limbs of a person, the prayer leader concludes “Adonai Eloheichem emet” and repeats aloud “Adonai Eloheichem emet”.Shulchan Aruch, Orach Chaim 61:3
ש"ץ
is the sheliach tzibbur, the prayer leader. One praying alone, says Maran in the same seif, יכוין בט"ו ווי"ן שבאמת ויציב
— has in mind the fifteen letters vav of Emet veyatziv, the blessing that follows. The Rama records the practice the siddur prints:
…ויש שכתבו דכל הקורא ק"ש ביחיד יאמר אל מלך נאמן שמע וגו' כי ג' תיבות אלו משלימים המנין של רמ"ח והוא במקום אמן שיש לענות אחר ברוך הבוחר בעמו ישראל באהבה וכן נוהגין ונראה לי מ"מ כשקורא עם הצבור לא יאמר אל מלך נאמן רק יאמר אמן אחר הש"ץ כשמסיים הברכה וכן נוהגין ונכון הוא…
And some wrote that anyone who reads the Shema alone says El melech ne’eman, Shema…, for these three words complete the 248, and it stands in place of the Amen one should answer after “who chooses His people Israel in love”. And so is the custom. And it seems to me, nevertheless, that when he reads with the congregation he should not say El melech ne’eman, but Amen after the leader concludes the blessing; and so is the custom, and it is proper.Shulchan Aruch, Orach Chaim 61:3, Rama’s gloss
The Hebrew above carries tiny circles in pairs — on the end of one word and the start of the next. They mean: keep the two words apart. The Shulchan Aruch’s own examples are among the circled pairs:
צריך ליתן ריוח בין תיבה שתחילתו כסוף תיבה שלפניה כגון בכל לבבך על לבבכם בכל לבבכם עשב בשדך ואבדתם מהרה הכנף פתיל אתכם מארץ:
One must leave a space between a word whose beginning is like the end of the word before it — for example bechol levavecha, al levavchem, bechol levavchem, esev besadcha, va’avadtem meheirah, hakanaf petil, etchem me’eretz.Shulchan Aruch, Orach Chaim 61:20
Likewise every aleph after a mem, שלא יהא נראה כקורא מותם מת
— lest it sound like “their death, dead” 61:21. The Mishnah Berurah extends this to כל תיבה שתחלתה אלף ואפשר שלא ירגישנה במבטא
, any word starting with an aleph that might not be heard, and to words starting with a yod — the other pairs the siddur marks Mishnah Berurah 61:34. The other sign, three small dots above some letters, flags a sheva that is sounded. The siman requires that too — ולא יניח הנד ולא יניד הנח
, “do not silence the moving one nor move the silent one” 61:23 — and the Mishnah Berurah defines the term: ושו"א נד נקרא המתנועעת
, the “moving” sheva is the one that is sounded Mishnah Berurah 61:36. The transliteration here follows those marks: levavecha, nafshecha.
…קורא אותה מהלך או עומד או שוכב או רוכב על גבי בהמה או יושב אבל לא פרקדן דהיינו שפניו טוחות בקרקע או מושלך על גבו ופניו למעל' אבל קורא והוא שוכב על צדו…
He may read it walking, standing, lying down, riding on an animal or sitting — but not lying flat, that is, with his face pressed into the ground, or thrown on his back with his face upward; but he may read lying on his side.Shulchan Aruch, Orach Chaim 63:1
On lying on one’s side, the Rama adds: מאחר שכבר שוכב ואיכא טרחא לעמוד
— since he is already lying down and getting up is a bother. And standing up is no piety:
מי שרוצ' להחמיר לעמוד כשהוא יושב ולקרותה מעומד נקרא עבריין:
One who wants to be stringent and stand up when he is sitting, to read it standing, is called a transgressor.Shulchan Aruch, Orach Chaim 63:2
Someone walking, though, stops for one verse:
היה מהלך בדרך וצריך לקרות ק"ש צריך לעמוד בפסוק ראשון:
If he was walking on the way and needs to read the Shema, he must stand still for the first verse.Shulchan Aruch, Orach Chaim 63:3
…נשים ועבדים פטורים מק"ש מפני שהוא מ"ע שהזמן גרמא ונכון הוא ללמדם שיקבלו עליהן עול מלכות שמים: הגה ויקראו לפחות פסוק ראשון…
Women and slaves are exempt from the reading of the Shema, because it is a positive commandment caused by time; and it is proper to teach them to accept upon themselves the yoke of the kingdom of Heaven. [Rama:] And they should read at least the first verse.Shulchan Aruch, Orach Chaim 70:1, with the Rama’s gloss
מ"ע
stands for mitzvat aseh, a positive commandment. Exempt, because the Shema has fixed times; yet ונכון הוא
, “it is proper”, says Maran, to teach them to accept the yoke of Heaven — and the Rama adds: at least the first verse.
…קורא על מטתו פרשה ראשונה של שמע ומברך המפיל חבלי שינה על עיני וכו'…
He reads upon his bed the first paragraph of the Shema, and recites the blessing HaMapil, “who casts the bonds of sleep upon my eyes…”.Shulchan Aruch, Orach Chaim 239:1
In bed, the rule against saying the Shema twice relaxes: מותר לקרות כל הפרשה ולחזור ולקרותה
— one may read the whole paragraph and read it again; ויש מי שאומר
, one view, still guards the first verse 61:10. The full order is on the bedtime Shema page, the blessing on the HaMapil page.
A Halakha question? Ask RebSam for free — instant answer, sources cited.
💬 WhatsApp ✈️ Telegram 🌐 Web