מוסף — סידור אשכנז

אבות

כִּי שֵׁם ה' אֶקְרָא הָבוּ גדֶל לֵאלהֵינוּ:

אֲדנָי שפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. אֱלהֵי אַבְרָהָם. אֱלהֵי יִצְחָק. וֵאלהֵי יַעֲקב. הָאֵל הַגָּדול הַגִּבּור וְהַנּורָא אֵל עֶלְיון. גּומֵל חֲסָדִים טובִים. וְקונֵה הַכּל. וְזוכֵר חַסְדֵי אָבות. וּמֵבִיא גואֵל לִבְנֵי בְנֵיהֶם לְמַעַן שְׁמו בְּאַהֲבָה:

מֶלֶךְ עוזֵר וּמושִׁיעַ וּמָגֵן:

בָּרוּךְ אַתָּה ה'. מָגֵן אַבְרָהָם:

גבורות

אַתָּה גִבּור לְעולָם אֲדנָי מְחַיֶּה מֵתִים אַתָּה רַב לְהושִׁיעַ:

בחורף: מַשִׁיב הָרוּחַ וּמורִיד הַגֶּשֶׁם:

בקיץ: מורִיד הַטָּל:

מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד. מְחַיֶּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים. סומֵךְ נופְלִים וְרופֵא חולִים וּמַתִּיר אֲסוּרִים. וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתו לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמוךָ בַּעַל גְּבוּרות וּמִי דומֶה לָךְ. מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה:

וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיות מֵתִים:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' מְחַיֶּה הַמֵּתִים:

קדושה

ליו"ט ולהושע"ר:

נַעֲרִיצְךָ וְנַקְדִישְׁךָ כְּסוד שיחַ שרְפֵי קדֶשׁ הַמַּקְדִּישִׁים שִׁמְךָ בַּקּדֶשׁ כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶךָ. וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:

קו"ח - קָדושׁ קָדושׁ קָדושׁ ה' צְבָאות מְלא כָל הָאָרֶץ כְּבודו:

חזן - כְּבודו מָלֵא עולָם. מְשָׁרְתָיו שׁואֲלִים זֶה לָזֶה אַיֵּה מְקום כְּבודו. לְעֻמָּתָם בָּרוּךְ יאמֵרוּ:

קו"ח - בָּרוּךְ כְּבוד ה' מִמְּקומו:

חזן - מִמְּקומו הוּא יִפֶן בְּרַחֲמִים וְיָחון עַם הַמְיַחֲדִים שְׁמו עֶרֶב וָבוקֶר בְּכָל יום תָּמִיד. פַּעֲמַיִם בְּאַהֲבָה שְׁמַע אומְרִים:

קו"ח - שְׁמַע יִשרָאֵל ה' אֱלהֵינוּ ה' אֶחָד:

חזן - הוּא אֱלהֵינוּ הוּא אָבִינוּ. הוּא מַלְכֵּנוּ הוּא מושִׁיעֵנוּ. וְהוּא יַשְׁמִיעֵנוּ בְּרַחֲמָיו שֵׁנִית לְעֵינֵי כָּל חָי. לִהְיות לָכֶם לֵאלהִים:

קו"ח - אֲנִי ה' אֱלהֵיכֶם:

אֲנִי ה' אֱלהֵיכֶם:

לחוה"מ:

נְקַדֵּשׁ אֶת שִׁמְךָ בָּעולָם. כְּשֵׁם שֶׁמַּקְדִּישִׁים אותו בִּשְׁמֵי מָרום. כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶךָ וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:

קו"ח - קָדושׁ קָדושׁ קָדושׁ ה' צְבָאות מְלא כָל הָאָרֶץ כְּבודו:

חזן - לְעֻמָּתָם בָּרוּךְ יאמֵרוּ:

קו"ח - בָּרוּךְ כְּבוד ה' מִמְּקומו:

חזן - וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמר:

קו"ח - יִמְלךְ ה' לְעולָם אֱלהַיִךְ צִיּון לְדור וָדור הַלְלוּיָהּ:

בשבת חול המועד מדלגים קטע זה:

קו"ח - אַדִּיר אַדִּירֵנוּ ה' אֲדנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ. וְהָיָה ה' לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ. בַּיּום הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְמו אֶחָד:

חזן - וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמר:

קו"ח - יִמְלךְ ה' לְעולָם אֱלהַיִךְ צִיּון לְדר וָדר הַלְלוָּיהּ:

חזן - לְדור וָדור נַגִּיד גָּדְלֶךָ. וּלְנֵצַח נְצָחִים קְדֻשָּׁתְךָ נַקְדִּישׁ. וְשִׁבְחֲךָ אֱלהֵינוּ מִפִּינוּ לא יָמוּשׁ לְעולָם וָעֶד. כִּי אֵל מֶלֶךְ גָּדול וְקָדושׁ אָתָּה:

בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הָאֵל הַקָּדושׁ: [הש"ץ ממשיך: אתה בחרתנו]

קדושת השם

אַתָּה קָדושׁ וְשִׁמְךָ קָדושׁ. וּקְדושִׁים בְּכָל יום יְהַלְלוּךָ סֶּלָה:

כִּי אֵל מֶלֶךְ גָּדול וְקָדושׁ אָתָּה:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' הָאֵל הַקָּדושׁ:

קדושת היום

אַתָּה בְּחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אוֹתָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ וְרוֹמַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ וְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ:

וַתִּתֶּן לָנוּ ה' אֱלהֵינוּ בְּאַהֲבָה לשבת: שַׁבָּתות לִמְנוּחָה וּ מועֲדִים לְשמְחָה חַגִּים וּזְמַנִּים לְששון אֶת יום:

לשבת - הַשַׁבָּת הַזֶּה וְאֶת יום :

לפסח - חַג הַמַּצּות הַזֶּה זְמַן חֵרוּתֵנוּ:

לשבועות - חַג הַשָׁבוּעות הַזֶּה זְמַן מַתַּן תּורָתֵינוּ:

סוכות - חַג הַסֻּכּות הַזֶּה זְמַן שמְחָתֵנוּ:

לשמ"ע ולש"ת - הַשְׁמִינִי חַג הָעֲצֶרֶת הַזֶּה זְמַן שמְחָתֵנוּ:

לשבת בְּאַהֲבָה מִקְרָא קדֶשׁ זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם:

וּמִפְּנֵי חֲטָאֵינוּ גָּלִינוּ מֵאַרְצֵנוּ. וְנִתְרַחַקְנוּ מֵעַל אַדְמָתֵנוּ. וְאֵין אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לַעֲלוֹת וְלֵרָאוֹת וּלְהִשְׁתַּחֲוֹת לְפָנֶיךָ. וְלַעֲשׂוֹת חוֹבוֹתֵינוּ בְּבֵית בְּחִירָתֶךָ. בַּבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא שִׁמְךָ עָלָיו. מִפְּנֵי הַיָּד שֶׁנִּשְׁתַּלְּחָה בְּמִקְדָּשֶׁךָ:

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ. מֶלֶךְ רַחֲמָן. שֶׁתָּשׁוּב וּתְרַחֵם עָלֵינוּ וְעַל מִקְדָּשְׁךָ בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים. וְתִבְנֵהוּ מְהֵרָה וּתְגַדֵּל כְּבוֹדוֹ:

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ. גַּלֵּה כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ עָלֵינוּ מְהֵרָה. וְהוֹפַע וְהִנָּשֵׂא עָלֵינוּ לְעֵינֵי כָּל חַי. וְקָרֵב פְּזוּרֵינוּ מִבֵּין הַגּוֹיִם. וּנְפוּצוֹתֵינוּ כַּנֵּס מִיַּרְכְּתֵי אָרֶץ. וַהֲבִיאֵנוּ לְצִיּוֹן עִירְךָ בְּרִנָּה. וְלִירוּשָׁלַיִם בֵּית מִקְדָּשְׁךָ בְּשִׂמְחַת עוֹלָם. וְשָׁם נַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ אֶת קָרְבְּנוֹת חוֹבוֹתֵינוּ תְּמִידִים כְּסִדְרָם וּמוּסָפִים כְּהִלְכָתָם:

וְאֶת מוּסַף לשבת וְאֶת מוּסְפֵי יום הַשַּׁבָּת הַזֶּה וְ יום:

לפסח - חַג הַמַּצּות הַזֶּה:

לשבועות - חַג הַשָׁבוּעות הַזֶּה:

סוכות - חַג הַסֻּכּות הַזֶּה:

לשמ"ע ולש"ת - הַשְׁמִינִי חַג הָעֲצֶרֶת הַזֶּה:

נַעֲשֶׂה וְנַקְרִיב לְפָנֶיךָ בְּאַהֲבָה כְּמִצְוַת רְצוֹנֶךָ. כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְתָּ עָלֵינוּ בְּתוֹרָתֶךָ עַל יְדֵי מֹשֶׁה עַבְדֶּךָ. מִפִּי כְּבוֹדֶךָ כָּאָמוּר:

לשבת וּבְיום הַשַּׁבָּת. שְׁנֵי כְבָשים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִים. וּשְׁנֵי עֶשרנִים סלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְנִסְכּו:

עלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתּו. עַל עלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ:

ליום א' וב' דפסח:

וּבַחדֶשׁ הָרִאשׁון בְּאַרְבָּעָה עָשר יום לַחדֶשׁ. פֶּסַח לה':

וּבַחֲמִשָּׁה עָשר יום לַחדֶשׁ הַזֶּה חָג. שִׁבְעַת יָמִים מַצּות יֵאָכֵל:

בַּיּום הָרִאשׁון מִקְרָא קדֶשׁ. כָּל מְלֶאכֶת עֲבדָה לא תַעֲשוּ:

וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עלָה לה'. פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַיִם. וְאַיִל אֶחָד. וְשִׁבְעָה כְבָשים בְּנֵי שָׁנָה. תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם:

ומנחתם:

לשבועות:

וּבְיום הַבִּכּוּרִים. בְּהַקְרִיבְכֶם מִנְחָה חֲדָשָׁה לה' בְּשָׁבֻעותֵיכֶם מִקְרָא קדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם. כָּל מְלֶאכֶת עֲבדָה לא תַעֲשוּ:

וְהִקְרַבְתֶּם עלָה לְרֵיחַ נִיחחַ לה'. פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַיִם. אַיִל אֶחָד. שִׁבְעָה כְבָשים בְּנֵי שָׁנָה:

ומנחתם:

ליום א' וב' דסכות:

וּבַחֲמִשָּׁה עָשר יום לַחדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי. מִקְרָא קדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל מְלֶאכֶת עֲבדָה לא תַעֲשוּ. וְחַגּתֶם חַג לה' שִׁבְעַת יָמִים:

וְהִקְרַבְתֶּם עלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחחַ לה'. פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁלשָׁה עָשר. אֵילִם שְׁנָיִם. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשר. תְּמִימִם יִהְיוּ:

ומנחתם:

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כִּמְדֻבָּר. שְׁלשָׁה עֶשרנִים לַפָּר. וּשְׁנֵי עֶשרנִים לָאָיִל. וְעִשּרון לַכֶּבֶש. וְיַיִן כְּנִסְכּו. וְשעִיר לְכַפֵּר. בשבועות וּשְׁנֵי שעִירִים לְכַפֵּר וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם:

או"א וכו':

בחול המועד פסח ובשני ימים אחרונים של פסח אומרים זה:

וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עלָה לה'. פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַיִם. וְאַיִל אֶחָד. וְשִׁבְעָה כְבָשים בְּנֵי שָׁנָה. תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם:

ומנחתם:

בחו"ל אומרים גם ספיקא דיומא. דהיינו ביום ראשון דחוה"מ אומרים "וביום השני וביום השלישי". וביום ב' דחוה"מ אומרים "וביום השלישי וביום הרביעי" וכדומה.

ביום ראשון דחוה"מ סוכות באר"י:

וּבַיּום הַשֵּׁנִי. פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנֵים עָשר. אֵילִם שְׁנָיִם. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשר. תְּמִימִם:

ומנחתם:

ביום שני דחוה"מ סוכות באר"י:

וּבַיּום הַשְּׁלִישִׁי. פָּרִים עַשְׁתֵּי עָשר. אֵילִם שְׁנָיִם. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשר. תְּמִימִם:

ומנחתם:

ביום שלישי דחוה"מ סוכות באר"י:

וּבַיּום הָרְבִיעִי. פָּרִים עֲשרָה. אֵילִים שְׁנָיִם. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשר. תְּמִימִם:

ומנחתם:

ביום רביעי דחוה"מ סוכות באר"י:

וּבַיּום הַחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה. אֵילִם שְׁנָיִם. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשר. תְּמִימִם:

ומנחתם:

ביום חמישי דחוה"מ סוכות באר"י:

וּבַיּום הַשִּׁשִּׁי. פָּרִים שְׁמנָה. אֵילִם שְׁנָיִם. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשר. תְּמִימִם:

ומנחתם:

להושענא רבה:

וּבַיּום הַשְּׁבִיעִי. פָּרִים שִׁבְעָה. אֵילִם שְׁנָיִם. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשר. תְּמִימִם:

ומנחתם:

לשמיני עצרת ולשמחת תורה:

בַּיּום הַשְּׁמִינִי. עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם כָּל מְלֶאכֶת עֲבדָה לא תַעֲשוּ:

וְהִקְרַבְתֶּם עלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחחַ לה'. פַּר אֶחָד. אַיִל אֶחָד. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה שִׁבְעָה. תְּמִימִם:

ומנחתם:

לשבת: יִשמְחוּ בְּמַלְכוּתְךָ שׁומְרֵי שַׁבָּת וְקורְאֵי עונֶג עַם מְקַדְּשֵׁי שְׁבִיעִי. כֻּלָּם יִשבְּעוּ וְיִתְעַנְּגוּ מִטּוּבֶךָ. וּבַשְּׁבִיעִי רָצִיתָ בּו וְקִדַּשְׁתּו חֶמְדַת יָמִים אותו קָרָאתָ. זֵכֶר לְמַעֲשה בְרֵאשִׁית:

אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. לשבת רְצֵה בִמְנוּחָתֵנוּ מֶלֶךְ רַחֲמָן רַחֵם עָלֵינוּ. טוב וּמֵטִיב הִדָּרֶשׁ לָנוּ. שׁוּבָה אֵלֵינוּ בַּהֲמון רַחֲמֶיךָ. בִּגְלַל אָבות שֶׁעָשוּ רְצונֶךָ. בְּנֵה בֵיתְךָ כְּבַתְּחִלָּה וְכונֵן מִקְדָּשְׁךָ עַל מְכונו. וְהַרְאֵנוּ בְּבִנְיָנו וְשמְּחֵנוּ בְּתִקּוּנו. וְהָשֵׁב כּהֲנִים לַעֲבודָתָם וּלְוִיִּם לְשִׁירָם וּלְזִמְרָם. וְהָשֵׁב יִשרָאֵל לִנְוֵיהֶם. וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶיךָ בְּשָׁלשׁ פַּעֲמֵי רְגָלֵינוּ כַּכָּתוּב בְּתורָתֶךָ. שָׁלשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָל זְכוּרְךָ אֶת פְּנֵי ה' אֱלהֶיךָ בַּמָּקום אֲשֶׁר יִבְחָר. בְּחַג הַמַּצּות. וּבְחַג הַשָּׁבֻעות. וּבְחַג הַסֻּכּות. וְלא יֵרָאֶה אֶת פְּנֵי ה' רֵיקָם. אִישׁ כְּמַתְּנַת יָדו כְּבִרְכַּת ה' אֱלהֶיךָ אֲשֶׁר נָתַן לָךְ:

וְהַשּיאֵנוּ ה' אֱלהֵינוּ אֶת בִּרְכַּת מועֲדֶיךָ. לְחַיִּים וּלְשָׁלום לְשמְחָה וּלְששון. כַּאֲשֶׁר רָצִיתָ וְאָמַרְתָּ לְבָרְכֵנוּ. לשבת אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ רְצֵה נָא בִמְנוּחָתֵנוּ קַדְּשֵׁנוּ בְּמִצְותֶיךָ. וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתורָתֶךָ. שבְּעֵנוּ מִטּוּבֶךָ וְשמְּחֵנוּ בִּישׁוּעָתֶךָ. וְטַהֵר לִבֵּנוּ לְעָבְדְּךָ בֶּאֱמֶת. וְהַנְחִילֵנוּ ה' אֱלהֵינוּ לשבת בְּאַהֲבָה וּבְרָצון בְּשמְחָה וּבְששון שַׁבָּת וּ מועֲדֵי קָדְשֶׁךָ. וְיִשמְחוּ בְךָ יִשרָאֵל מְקַדְּשֵׁי שְׁמֶךָ:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת וְ יִשרָאֵל וְהַזְּמַנִּים:

עבודה

רְצֵה ה' אֱלהֵינוּ בְּעַמְּךָ יִשרָאֵל וְבִתְפִלָּתָם שְׁעֵה. וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבודָה לִדְבִיר בֵּיתֶךָ. וְאִשֵּׁי יִשרָאֵל וּתְפִלָּתָם. בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצון. וּתְהִי לְרָצון תָּמִיד עֲבודַת יִשרָאֵל עַמֶּךָ:

בחזרת הש"ץ אומרים כאן ותערב:

וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּון בְּרַחֲמִים:

בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתו לְצִיּון:

מודים

מודִים אֲנַחְנוּ לָךְ. שָׁאַתָּה הוּא ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ לְעולָם וָעֶד. צוּר חַיֵּינוּ. מָגֵן יִשְׁעֵנוּ אַתָּה הוּא לְדור וָדור נודֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶךָ. וְעַל נִשְׁמותֵינוּ הַפְּקוּדות לָךְ. וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יום עִמָּנוּ. וְעַל נִפְלְאותֶיךָ וְטובותֶיךָ שֶׁבְּכָל עֵת. עֶרֶב וָבקֶר וְצָהֳרָיִם:

הַטּוב כִּי לא כָלוּ רַחֲמֶיךָ. וְהַמְרַחֵם כִּי לא תַמּוּ חֲסָדֶיךָ. כִּי מֵעולָם קִוִּינוּ לָךְ:

מודים דרבנן:

מודִים אֲנַחְנוּ לָךְ. שָׁאַתָּה הוּא ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. אֱלהֵי כָל בָּשר. יוצְרֵנוּ יוצֵר בְּרֵאשִׁית. בְּרָכות וְהודָאות לְשִׁמְךָ הַגָּדול וְהַקָּדושׁ. עַל שֶׁהֶחֱיִיתָנוּ וְקִיַּמְתָּנוּ. כֵּן תְּחַיֵּנוּ וּתְקַיְּמֵנוּ. וְתֶאֱסוף גָּלֻיּותֵינוּ לְחַצְרות קָדְשֶׁךָ. לִשְׁמור חֻקֶּיךָ. וְלַעֲשות רְצונֶךָ. וּלְעָבְדְךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם. עַל שֶׁאָנוּ מודִים לָךְ. בָּרוּךְ אֵל הַהודָאות:

וְעַל כֻּלָּם יִתְבָּרֵךְ וְיִתְרומַם וְיִתְנַשּא שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ תָּמִיד לְעולָם וָעֶד:

וְכל הַחַיִּים יודוּךָ סֶּלָה. וִיהַלְלוּ אֶת שִׁמְךָ בֶּאֱמֶת, לְעולָם כִּי טוב. הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ וְעֶזְרָתֵנוּ סֶלָה:

בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הַטּוב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהודות:

ברכת כוהנים

יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. שֶׁתְּהֵא הַבְּרָכָה הַזּאת לכהנים: שֶׁצִּוִּיתָנו לקהל: שֶׁצִּוִּיתָ לְבָרֵךָ אֶת עַמְּךָ יִשרָאֵל. בְּרָכָה שְׁלֵמָה. וְלא יִהְיֶה בָּהּ שׁוּם מִכְשׁול וְעָון. מֵעַתָּה וְעַד עולָם:

וְתֵעָרֵב עָלֶיךָ [נ"א: לפניך] עֲתִירָתֵנוּ כְּעוֹלָה וּכְקָרְבָּן. אָנָּא רַחוּם, בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים הָשֵׁב שְׁכִינָתְךָ לְצִיּוֹן (עִירֶךָ) וְסֵדֶר הַעֲבוֹדָה לִירוּשָׁלָיִם.

ברוב קהילות ארה״ב: וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים. וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת. בָּרוּך אַתָּה ה׳ שֶׁאוֹתְךָ לְבַדְּךָ בְּיִרְאָה נַעֲבֹד.

נוסח הגר״א ומנהג ארץ ישראל: וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה כִּימֵי עוֹלָם וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת. וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים. בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן.

מודים וכו׳ עד להודות. ויש נוהגין שהכהנים אומרים בלחש: יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבוֹתֵינוּ. שֶׁתְּהֵא הַבְּרָכָה הַזֹּאת שֶׁצִּוִּיתָנוּ (נ״א שֶׁצִּוִּיתָ) לְבָרֵךָ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל. בְּרָכָה שְׁלֵמָה. וְלא יִהְיֶה בָּהּ שׁוּם מִכְשׁוֹל וְעָוֹן. מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

החזן בלחש: אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבותֵינוּ. בָּרְכֵנוּ בַבְּרָכָה הַמְּשֻׁלֶּשֶׁת בַּתּוֹרָה הַכְּתוּבָה עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּךָ. הָאֲמוּרָה מִפִּי אַהֲרֹן וּבָנָיו—

החזן בקול רם: כֹּהֲנִים—

הקהל עונה: עַם קְדושֶׁךָ, כָּאָמוּר:

הכהנים: בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם. אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בִּקְדֻשָּׁתוֹ שֶׁל אַהֲרן. וְצִוָּנוּ לְבָרֵךָ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה:

החזן מקריא לכהנים מלה במלה. ומנהג נפוץ בכל ישראל שהכהנים מזמרים לפני שמסיימין כל פסוק והקהל אומר בלחש את תפילת הטבת חלום ואומ' ותשמרני ותחנני ותרצני כנגד וישמרך ויחנך שלום. ויש נוהגין לומר תפילה אחרת לפני שמסיימין בשלום ואין לומר תחינות ביום שבת.

יְבָרֶכְךָ ה׳ וְיִשְׁמְרֶךָ: ( הקהל: אָמֵן:)

יָאֵר ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: ( הקהל: אָמֵן:)

יִשָּׂא ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם: ( הקהל: אָמֵן:)

החזן ממשיך מיד: שים שלום וכו׳

יש נוהגין שהקהל אומר: אַדִּיר בַּמָּרוֹם שׁוֹכֵן בִּגְבוּרָה אַתָּה שָׁלוֹם וְשִׁמְךָ שָׁלוֹם יְהִי רָצוֹן שֶׁתָּשִׂים עָלֵינוּ וְעַל כָּל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל. חַיִּים וּבְרָכָה לְמִשְׁמֶרֶת שָׁלוֹם:

ועוד שהכהנים אומרים: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם. עָשִׂינוּ מַה שֶׁגָּזַרְתָּ עָלֵינוּ. אַף אַתָּה עֲשֵׂה עִמָּנוּ כְּמוֹ שֶׁהִבְטַחְתָּנוּ. הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ מִן הַשָּׁמַיִם. וּבָרֵךָ אֶת עַמְּךָ אֶת יִשְׂרָאֵל. וְאֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּה לָנוּ. כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ. אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ.

ברכת שלום

שים שָׁלום טובָה וּבְרָכָה. חֵן וָחֶסֶד וְרַחֲמִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשרָאֵל עַמֶּךָ. בָּרְכֵנוּ אָבִינוּ כֻּלָּנוּ כְּאֶחָד יַחַד בְּאור פָּנֶיךָ. כִּי בְאור פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ ה' אֱלהֵינוּ תּורַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶסֶד. וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלום. וְטוב בְּעֵינֶיךָ לְבָרֵךְ אֶת כָּל עַמְּךָ יִשרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלומֶךָ:

בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּו יִשרָאֵל בַּשָּׁלום:

יִהְיוּ לְרָצון אִמְרֵי פִי וְהֶגְיון לִבִּי לְפָנֶיךָ. ה' צוּרִי וְגואֲלִי:

סיום עמידה

אֱלהַי. נְצר לְשׁונִי מֵרָע וּשפָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה. וְלִמְקַלְלַי נַפְשִׁי תִדּם. וְנַפְשִׁי כֶּעָפָר לַכּל תִּהְיֶה. פְּתַח לִבִּי בְּתורָתֶךָ. וּבְמִצְותֶיךָ תִּרְדּף נַפְשִׁי. וְכָל הַחושְׁבִים עָלַי רָעָה. מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם וְקַלְקֵל מַחֲשַׁבְתָּם:

עֲשה לְמַעַן שְׁמֶךָ. עֲשה לְמַעַן יְמִינֶךָ. עֲשה לְמַעַן קְדֻשָּׁתֶךָ. עֲשה לְמַעַן תּורָתֶךָ. לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הושִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:

יִהְיוּ לְרָצון אִמְרֵי פִי וְהֶגְיון לִבִּי לְפָנֶיךָ. ה' צוּרִי וְגואֲלִי:

עשה שָׁלום בִּמְרומָיו. הוּא יַעֲשה שָׁלום עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשרָאֵל. וְאִמְרוּ אָמֵן:

יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתורָתֶךָ:

וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה כִּימֵי עולָם וּכְשָׁנִים קַדְמונִיות:

וְעָרְבָה לה' מִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלָיִם. כִּימֵי עולָם וּכְשָׁנִים קַדְמונִיות: