RebSamRebSamPoser ma question

Le mikvé — la femme, l'homme, la vaisselle : quand et pourquoi on s'y trempe

Le mikvé — מקווה, qu'on écrit aussi mikve, mikveh ou mikva — est un bain d'eau qui répond à des règles précises. On s'y trempe pour trois raisons qui n'ont pas le même statut : la femme, au terme de ses jours de séparation, par obligation ; l'homme, par un usage dont le Choulhan Aroukh dit lui-même qu'il n'est plus une obligation ; et la vaisselle neuve, achetée à un non-Juif. Cette page prend les trois, chaque fois avec le texte de la source.

Sur cette pageCe qu'est un mikvé : quarante séaPour la femme : une obligationQuand : la nuit, et à son heureSe préparer : que rien ne sépareLa bénédiction : avant ou après ? Maran et le RamaPour l'homme : la takana d'Ezra, annulée — et ceux qui la gardentLa veille de Roch Hachana et de KippourLa vaisselle neuve : tevilat kelim

Ce qu'est un mikvé : quarante séa

Le Choulhan Aroukh ouvre les lois du mikvé en disant d'abord ce qui ne suffit pas :

…אין האשה עולה מטומאתה ברחיצה במרחץ ואפילו עלו עליה כל מימות שבעולם עדיין היא בטומאתה וחייבים עליה כרת עד שתטבול כל גופה בבת אחת במי מקוה או מעיין שיש בהם מ' סאה ושיעורה אמה על אמה על רום שלש אמות…
« La femme ne sort pas de son impureté en se lavant au bain : même si toutes les eaux du monde passaient sur elle, elle reste dans son impureté, et l'on est passible de karet à son sujet, jusqu'à ce qu'elle immerge tout son corps en une fois dans l'eau d'un mikvé ou d'une source qui contient quarante séa — soit une ama sur une ama, sur une hauteur de trois amot… »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 201:1

« מ' סאה » se lit arba'im sea, quarante séa. Le texte donne la mesure en amot ; on ne la convertit pas ici en litres : c'est l'affaire de ceux qui construisent et surveillent le mikvé, pas de celui qui s'y trempe.

Pour la femme : une obligation

…אין הנדה והזבה והיולדת עולות מטומאתן בלא טבילה שאפילו אחר כמה שנים חייב כרת הבא על אחת מהן אלא אם כן טבלו כראוי במקוה הראוי:
« La nidda, la zava et l'accouchée ne sortent pas de leur impureté sans tevila : même après plusieurs années, celui qui a des rapports avec l'une d'elles est passible de karet, à moins qu'elles ne se soient trempées comme il convient, dans un mikvé convenable. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 197:1

Le temps ne purifie pas : c'est la tevila qui le fait. Elle vient au terme des sept jours propres, que le Choulhan Aroukh fait commencer ainsi :

…שבעת ימים שהזבה סופרת מתחילין ממחרת יום שפסקה בו…בודקת ביום שפסקה כדי שתפסוק בטהרה…
« Les sept jours que compte la zava commencent le lendemain du jour où elle a cessé [de voir]… elle s'examine le jour où elle a cessé, afin de cesser en pureté. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 196:1

Le détail des examens (bedikot) et des cas douteux ne se tranche pas sur une page : il se demande à un rav, ou à une yoetset formée pour ces questions.

Quand : la nuit, et à son heure

אם בעלה בעיר מצוה לטבול בזמנה שלא לבטל מפריה ורביה אפילו לילה אחד…הגה ומותרת לטבול ליל שבת…אם לא יכלה לטבול קודם לכן…
« Si son mari est en ville, c'est une mitsva de se tremper à son heure, pour ne pas annuler la mitsva d'avoir des enfants, ne serait-ce qu'une nuit… Hagah : et elle peut se tremper le vendredi soir, si elle n'a pas pu se tremper avant. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 197:2, et le Rama

La permission du vendredi soir est celle du Rama, et il l'entoure de conditions et d'usages locaux que la suite du séif détaille : la question se pose au rav. Ce qui ne se discute pas, c'est l'heure : la tevila se fait la nuit, jamais le jour du septième jour.

אסורה לטבול ביום ז' ואפילו אם ממתנת מלטבול עד יום ח' או ט' אינה יכולה לטבול ביום…הגה והכלות הטובלות קודם החופה יכולות לטבול ביום דהא לא באין אצל החתן עד הלילה…
« Il lui est interdit de se tremper le septième jour, et même si elle attend jusqu'au huitième ou au neuvième jour, elle ne peut pas se tremper de jour… Hagah : les fiancées qui se trempent avant la houppa peuvent se tremper de jour, puisqu'elles ne viennent auprès du marié que la nuit. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 197:3
היכא דאיכא אונס כגון שיראה לטבול בלילה מחמת צנה או פחד גנבים וכיוצא בו או שסוגרין שערי העיר יכולה לטבול בשמיני מבעוד יום אבל בשביעי לא תטבול מבעוד יום אף על גב דאיכא אונס:
« En cas de contrainte — si elle a peur de se tremper la nuit à cause du froid, de la crainte des voleurs, ou parce qu'on ferme les portes de la ville — elle peut se tremper le huitième jour pendant qu'il fait jour ; mais le septième, elle ne se trempe pas de jour, même en cas de contrainte. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 197:4

Se préparer : que rien ne sépare

…צריכה שתטבול כל גופה בפעם אחת לפיכך צריך שלא יהיה עליה שום דבר החוצץ ואפילו כל שהוא…
« Elle doit tremper tout son corps en une seule fois ; c'est pourquoi il ne doit y avoir sur elle rien qui sépare, si peu que ce soit… »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 198:1

C'est la règle de la hatsitsa : entre la peau et l'eau, rien. D'où la préparation que le Choulhan Aroukh décrit au siman suivant :

…צריכה להדיח בית השחי ובית הסתרים שלה במים…ולסרוק שער ראשה יפה במסרק שלא תהיינה שערותיה נדבקות זו בזו וכן צריכה האשה לעיין בעצמה ובבשרה ובודקת כל גופה סמוך לטבילתה שלא יהא עליה שום דבר מיאוס שחוצץ ותחוף כל גופה ותשטוף במים חמין בשעת חפיפת גופה ושערה…
« Elle doit laver à l'eau les aisselles et les replis du corps, peigner bien ses cheveux pour qu'ils ne collent pas les uns aux autres ; et elle doit s'examiner, examiner sa peau et tout son corps juste avant la tevila, pour qu'il n'y ait sur elle aucune saleté qui sépare ; et elle se lave tout le corps et rince à l'eau chaude au moment du lavage du corps et des cheveux. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 199:1

La bénédiction : avant ou après ? Maran et le Rama

…כשפושטת מלבושיה כשעומדת בחלוקה תברך אשר קדשנו במצותיו וצונו על הטבילה ותפשוט חלוקה ותטבול…הגה ויש אומרים שלא תברך עד אחר הטבילה…וכן נוהגים שלאחר הטבילה בעודה עומדת בתוך המים מכסית עצמה בבגדה או בחלוקה ומברכת…
« Quand elle se déshabille et se tient dans sa chemise, elle dit « … qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a ordonné la tevila », ôte sa chemise et se trempe… Hagah : certains disent qu'elle ne bénit qu'après la tevila, et tel est l'usage : après la tevila, encore debout dans l'eau, elle se couvre de son vêtement ou de sa chemise et bénit. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 200:1, et le Rama

Deux usages, tous deux dans le séif : celui du Choulhan Aroukh (bénir avant, comme pour toute mitsva) et celui que le Rama rapporte (bénir après, dans l'eau). Chacune suit l'usage de sa communauté.

Pour l'homme : la takana d'Ezra, annulée — et ceux qui la gardent

…כל הטמאים קורין בתורה וקורין ק"ש ומתפללין חוץ מבעל קרי שהוציאו עזרא מכלל הטמאים ואסרו בין בד"ת בין בק"ש ובתפלה עד שיטבול כדי שלא יהיו ת"ח מצויין אצל נשותיהן כתרנגולין ואח"כ בטלו אותה תקנה והעמידו הדבר על הדין שאף בעל קרי מותר בד"ת ובק"ש ובתפלה בלא טבילה ובלא רחיצה דתשעה קבין וכן פשט המנהג…
« Tous les impurs lisent la Torah, lisent le Chema et prient, sauf le ba'al keri, qu'Ezra a sorti du groupe des impurs : il lui a interdit les paroles de Torah, le Chema et la prière jusqu'à ce qu'il se trempe, pour que les érudits ne soient pas sans cesse auprès de leurs femmes comme des coqs. Ensuite, on a annulé cette institution et ramené la chose à la règle : même le ba'al keri peut étudier, lire le Chema et prier sans tevila et sans les neuf kav, et c'est ainsi que l'usage s'est répandu. »Choulhan Aroukh, Orah Haïm 88:1

Pour l'homme, le mikvé n'est donc plus une obligation. Mais le Michna Beroura ajoute aussitôt :

…ומ"מ יש אנשי מעשה שנוהגין בתקנה זו וטובלין א"ע לקריין ואם קשה עליהם הטבילה רוחצין א"ע בט' קבין. וכתבו האחרונים שארבעים סאה מים שאובים כשרים לטבילה זו וכן הט' קבין הוא ג"כ במים שאובים ואפילו משלשה כלים…
« Malgré tout, il y a des gens d'action qui suivent cette institution et se trempent après un keri ; et si la tevila leur est difficile, ils se lavent avec neuf kav. Les A'haronim ont écrit que quarante séa d'eau puisée conviennent pour cette tevila, et que les neuf kav aussi peuvent être de l'eau puisée, même versée de trois récipients. »Michna Beroura 88, ס״ק ד

C'est la réponse à une question qu'on pose souvent : « et si je ne peux pas aller au mikvé ? » Le Michna Beroura donne lui-même l'alternative, les neuf kav versés sur soi — il précise plus loin, dans le même ס״ק, qu'on les verse et qu'on ne s'y immerge pas.

La veille de Roch Hachana et de Kippour

Le Rama, dans une glose entre parenthèses du Choulhan Aroukh :

…ויש נוהגין לטבול בערב ר"ה משום קרי…
« Certains ont l'usage de se tremper la veille de Roch Hachana, à cause du keri. »Choulhan Aroukh, Orah Haïm 581:4 (glose du Rama)
יכול לטבול…מתי שירצה רק שיהיה קודם הלילה ואינו מברך על הטבילה…הגה ואין צריך לטבול רק פעם אחת בלא וידוי משום קרי והוא הדין דהטלת ט' קבין מים נמי מהני…
« On peut se tremper… quand on veut, pourvu que ce soit avant la nuit, et l'on ne bénit pas sur cette tevila. Hagah : il suffit de se tremper une fois, sans confession, à cause du keri ; et de même, verser neuf kav d'eau convient aussi. »Choulhan Aroukh, Orah Haïm 606:4, et le Rama
…דמנהג לטבול…בעיו"כ ואפילו נערים ובתולות מכיון שהם בני מצות טובלות…
« C'est un usage de se tremper… la veille de Kippour, même les garçons et les jeunes filles, dès qu'ils sont tenus aux mitsvot. »Michna Beroura 606, ס״ק יז

La vaisselle neuve : tevilat kelim

…הקונה מהעובד כוכבים כלי סעודה של מתכו' או של זכוכית או כלים המצופים באבר מבפנים אף על פי שהם חדשים צריך להטבילם במקוה או מעיין של ארבעים סאה…הגה י"א דכלים המצופים באבר אפילו בפנים יטבול בלא ברכה (ב"י בשם סמ"ק וארוך) וכן נוהגין…
« Celui qui achète à un non-Juif des ustensiles de repas en métal ou en verre, ou des ustensiles recouverts de plomb à l'intérieur, même neufs, doit les tremper dans un mikvé ou une source de quarante séa… Hagah : certains disent que ceux qui sont recouverts de plomb, même à l'intérieur, se trempent sans bénédiction, et tel est l'usage. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 120:1, et le Rama
יברך על טבילת כלי ואם הם שנים או יותר מברך על טבילת כלים:
« Il dit la bénédiction « sur la tevila d'un ustensile » ; et s'il y en a deux ou plus, il dit « sur la tevila d'ustensiles ». »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 120:3
צריך שיהא הכלי רפוי בידו בשעת טבילה שאם מהדקו בידו הוי חציצה ואם לחלח ידו במים תחילה אין לחוש…
« L'ustensile doit être lâche dans sa main au moment de la tevila : s'il le serre, c'est une séparation ; s'il s'est d'abord mouillé la main dans l'eau, il n'y a pas à s'en inquiéter. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 120:2

Et la céramique, la vaisselle en bois ou en pierre ? Le Rambam répond explicitement :

לֹא חִיְּבוּ בִּטְבִילָה זוֹ אֶלָּא כְּלֵי מַתָּכוֹת שֶׁל סְעֻדָּה הַנִּלְקָחִין מִן הָעַכּוּ"ם…וְכֵן אִם לָקַח כְּלֵי עֵץ אוֹ כְּלֵי אֲבָנִים מֵדִיחַ אוֹ מַרְתִּיחַ וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְהַטְבִּיל. וְכֵן כְּלֵי חָרָשִׂים אֵינוֹ צָרִיךְ לְהַטְבִּיל. אֲבָל הַשּׁוֹעִין בַּאֲבָר הֲרֵי הֵן כִּכְלֵי מַתָּכוֹת וּצְרִיכִין טְבִילָה…
« On n'a imposé cette tevila qu'aux ustensiles de repas en métal achetés à un non-Juif… De même, s'il a acheté des ustensiles en bois ou en pierre, il les rince ou les ébouillante et n'a pas à les tremper ; de même, la poterie n'a pas besoin de tevila ; mais celle qui est vernissée au plomb est comme le métal et a besoin de tevila. »Rambam, Ma'akhalot Assourot 17:6

Le verre, lui, est nommé par le Choulhan Aroukh avec le métal. Pour la céramique émaillée d'aujourd'hui, qu'aucun de ces textes ne décrit, la question se pose au rav.

אם שכח ולא הטביל כלי מערב שבת או מערב יום טוב יתננו לעובד כוכבים במתנה ואחר כך ישאלנו ממנו ומותר להשתמש בו: הגה וכן יעשה אפילו בחול במקום שאין לו מקוה (ב"י) ואם עבר והשתמש בכלי בלא טבילה לא נאסר מה שנשתמש בו ויטבלנו עוד…
« S'il a oublié de tremper un ustensile la veille de Chabbat ou de Yom Tov, il le donne en cadeau à un non-Juif, puis le lui emprunte, et peut s'en servir. Hagah : on fait de même en semaine là où il n'y a pas de mikvé ; et si l'on s'est servi de l'ustensile sans tevila, ce qu'on y a mis n'est pas interdit, et on le trempera encore. »Choulhan Aroukh, Yoré Dé'a 120:16, et le Rama

Sources

Une question de Halakha ? Pose-la gratuitement à RebSam — réponse instantanée, sources citées.

💬 WhatsApp ✈️ Telegram 🌐 Web